Legal Notice
This website is subject to the following Terms of Use, which become binding between the user and the service provider upon accessing this website.Users are all persons who access content of the service provider’s online services via the Internet or download and use them as an app.
Where specific terms applicable to individual uses of this website differ from the following Terms of Use, express notice will be provided at the relevant location on the website. In such cases, the special terms of use shall apply in addition.
Content of the Online Services
The content of the online services is intended solely for informational purposes and is generally freely accessible to everyone. Certain content may require prior registration and/or verification.
All offers are non-binding and subject to change. We expressly reserve the right to modify, supplement, delete, or temporarily or permanently discontinue parts of the website or the entire offering without prior notice.
Use by Members of Healthcare Professionals
Certain information provided through web applications or other services offered via apps, such as the Rote Liste® App, is accessible only to healthcare professionals within the meaning of Section 2 of the German Act on Advertising in the Field of Healthcare (Heilmittelwerbegesetz, HWG).
Access to such information requires registration and/or professional verification. By downloading and/or installing the respective app, the user confirms that they belong to the healthcare professionals covered by the HWG.
Trademark and Copyright Protection
The databases, texts, images, and all other information and data published through the online services are protected by copyright unless otherwise indicated.
Any reproduction, duplication, distribution, or modification requires the prior written consent of the service provider. The service provider reserves the right to take legal action against copyright infringements.
An exception applies to the use of provided content for purely private purposes. Downloading and temporary storage for exclusively private use on a computer or display device is permitted. Users may reproduce content (for example, by printing it) for private purposes and may use such content solely for their own personal use.
These permissions apply only if all copyright notices, trademark notices, and similar proprietary notices remain unchanged in any copies made. Archiving and collecting content is permitted solely for the user's private and internal purposes. Content archived for private purposes must not be made available to third parties or used for any additional exploitation or reproduction.
Any further use, in particular, the reproduction for commercial purposes, including archiving, the disclosure to or processing by third parties for the user's own or third-party purposes, the public display or distribution, and the translation, editing, or adaptation, requires the prior express written consent of the service provider.
The systematic automated collection and/or archiving of database content or online service data by computer programs (robots, crawlers, or similar tools) is expressly prohibited.
Users are not entitled to modify or supplement the contents of the database.The absence of the ® symbol next to a name does not imply that the name is not protected by trademark law.
The search function available on the website is provided as a free service to users. Use of the search function is at the user's own risk.
The service provider does not guarantee the accuracy, completeness, timeliness, or availability of the search results provided. While the service provider endeavors to keep the search function accurate and operational, no guarantee can be given.
The service provider shall not be liable for direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use of or inability to use the search function, including but not limited to loss of data.
The service provider reserves the right to modify, suspend, or discontinue the search function at any time without prior notice and assumes no responsibility for its continuous availability.
Limitation of Liability
The pharmaceutical information and data contained in ROTE LISTE® are prepared with great care in accordance with the principles governing ROTE LISTE®.
Likewise, all information and details contained in the other web applications (Fachinfo-Service®, Gebrauchsinformation 4.0®, and Patienteninfo-Service®) are compiled with great care and are based on information provided by pharmaceutical companies.
The service provider is responsible for the correct technical implementation of the information supplied by pharmaceutical companies. However, the service provider does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of such information.
The authoritative source remains the current information material provided by the respective pharmaceutical company and any relevant information published by the competent German federal authorities or the European Medicines Agency (EMA).
Claims against the service provider based on damages of any kind resulting from the use of the information provided, or from inaccurate or incomplete information, are excluded unless caused by intentional misconduct or gross negligence.
Patient information leaflets available via Patienteninfo-Service® may in some cases be provided in DAISY format. These automatically generated audio versions reflect the current state of technology and therefore cannot guarantee the accurate reading of the text. The audio version does not replace the written version of the respective patient information leaflet. Where a patient information leaflet is provided in HTML format, users may download the content and have it read aloud using their own software. The service provider assumes no responsibility for the proper functioning of such software or the accuracy of any audio output.
Medicinal product information is intended to support the safe use of medicines. It does not replace consultation with a physician and/or pharmacist. Only a physician can establish a diagnosis and determine the appropriate individual treatment based on personal consultation with the patient.
No Liability for External Links
By clicking on external links, users leave the service provider’s website.
The content of linked websites is the sole responsibility of the respective provider or operator. The service provider has no influence over such content and does not adopt it as its own. The service provider assumes no liability for third-party content. Illegal content was not identifiable at the time the link was created.
Upon becoming aware of any legal infringement, the respective link will be removed immediately. The service provider is therefore not liable for unlawful, incorrect, or incomplete content on linked websites, nor for any damages resulting from the use of such content.
Users adding links
For private, non-commercial purposes, users are permitted to create links to this website provided that such links serve solely as cross-references.
The service provider reserves the right to revoke this permission at any time.
Framing of this website is not permitted.
Internet Usage
Use of the Internet is at the user's own risk. In particular, the service provider shall not be liable for technical failures of the Internet or interruptions in Internet access.
Data Privacy
The service provider takes data protection very seriously. Personal data is processed strictly in accordance with the service provider’s Privacy Policy and applicable laws.
The full Privacy Policy can be found under Privacy Policy.
Jurisdiction
Where the contracting party is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction shall be the registered office of the service provider.
German law shall apply to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
Information pursuant to Section 36 of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG): The service provider does not participate in voluntary dispute resolution proceedings before a German consumer arbitration board. There is no legal obligation to do so.
Amendments
The service provider reserves the right to modify these Terms of Use from time to time and to adapt them to technical and legal developments.
Users will be informed separately of any such changes.
Should any provision of these Terms of Use be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
Rote Liste Service GmbH
Mainzer Landstr. 55
60329 Frankfurt/Main
Version: June 2024
General Terms and Conditions (GTC) of Rote Liste Service GmbH
Section 1 General Provisions
- These General Terms and Conditions (GTC) apply to all business relationships between Rote Liste® Service GmbH ("RLS") and the client. The client is a pharmaceutical company or a holder of a marketing authorization or registration for medicinal products within the meaning of Section 4(18) of the German Medicinal Products Act (AMG). These GTC govern the provision of services by RLS relating to the publication of medicinal product information and medicinal product information texts in RLS media, including Rote Liste® (digital and print), FachInfo-Service®, PatientenInfo-Service®, and Gebrauchsinformation 4.0® (GI 4.0®).
- The client's own terms and conditions are hereby expressly rejected. Such terms shall apply only to the extent that RLS has expressly agreed to them in writing. These GTC shall also apply to all future business relationships with the client, even if not expressly referred to again.
A contract shall be concluded upon signature of the contractual document or order by the parties. The subject matter of the contract and the exact scope of services shall be defined in the respective service agreement.
Section 3 Prices and Payment Terms
- Prices for services are specified in the respective service agreement or its annex. Invoices are generally issued after the services have been rendered.
- All prices are stated in EURO and are subject to the applicable statutory value-added tax (VAT).
- All payments are due within 30 days of the invoice date without deduction. In the case of bank transfers, especially from abroad, the client must ensure that all currency conversion costs and bank charges are borne by the client. If invoice amounts are reduced by such costs or fees, RLS shall invoice the client for the difference and charge an additional administrative fee of EUR 25.00 per transfer.
- Statutory provisions shall apply regarding default in payment and its consequences.
- Set-off against claims that are neither legally established nor acknowledged by RLS is excluded. The client may exercise a right of retention only in respect of counterclaims arising from the same contractual relationship.
- In the event of defects, the client may initially request subsequent performance (repair or replacement). If subsequent performance definitively fails, which shall generally be assumed after two unsuccessful attempts to remedy the same defect, the client may demand an appropriate reduction of the purchase price or, if the defect is not merely insignificant, withdraw from the contract.
- In all other respects, RLS shall be liable for damages or reimbursement of expenses only in cases of intent, gross negligence, injury to life, body, or health, liability under the German Product Liability Act, or breach of essential contractual obligations. Liability for non-intentional or non-grossly negligent breaches of essential contractual obligations shall be limited to foreseeable damage typical for the contract.
- The above claims require that the client has not breached any applicable duties of cooperation.
IMPORTANT NOTICE REGARDING THE USE OF PRODUCTS FOR HEALTH OR MEDICAL PURPOSES:
RLS products cannot under any circumstances replace medical treatment, therapy, or professional medical advice.
Accordingly, RLS shall not be liable for any health-related complications resulting from inappropriate or incorrect treatment decisions.
Section 6 Data Protection
RLS collects, processes, and uses personal data only to the extent necessary for establishing, performing, administering, fulfilling, modifying, or terminating the contractual relationship with the client. RLS endeavors to minimize the amount of personal data collected. The client expressly agrees to the processing of data within this framework. In addition, the RLS Privacy Policy applies and can be accessed at: https://www.rote-liste.de/en/data-privacy.
- The client acknowledges that, by incorporating medicinal product information texts into its database, RLS creates a copyrighted work that also extends to the client's medicinal product information texts. The client agrees not to assert any claims against RLS, or against third parties to whom RLS has granted rights or who provide services on behalf of RLS, based on alleged infringement of trademarks or other intellectual property rights resulting from the inclusion of medicinal product information texts from other companies. The client further agrees that RLS is entitled to reproduce, distribute, and provide all or part of the database contents, including the client's medicinal product information texts, to third parties. The client also agrees to the linking of the database, including such texts, with other medicinal product information, such as corresponding Rote Liste entries or other RLS data, and acknowledges that its own rights to reproduce, distribute, and provide professional and patient information to third parties remain unaffected. The client is also entitled to use these medicinal product information texts digitally.
- Designations marked with ® or TM are protected trademarks of their respective owners. Product names may also constitute protected trademarks even if not specifically identified as such.
- Contracts are concluded for an indefinite period. Unless otherwise agreed in the respective service agreement, either party may terminate the contractual relationship without stating reasons by giving six (6) months' notice effective at the end of a calendar year.
- The right to terminate for good cause remains unaffected.
- Any notice of termination must be given in writing. The written form requirement is also satisfied by email.
If RLS is unable to perform its contractual obligations on time due to force majeure, including war, civil unrest, strikes, lockouts, fire, or flooding, the client may, at its discretion, withdraw from the contract instead of accepting a unilateral extension of the performance period.
Section 10 Confidentiality
- RLS undertakes to keep confidential, for a period of two (2) years after termination of the contractual relationship, all confidential information obtained about the client or the assignment in any form, whether written, electronic, or otherwise, including business and trade secrets, data, and technical or commercial information.
- RLS shall further ensure that employees, consultants, and other agents involved in the performance of the contract who receive such information are likewise bound by confidentiality obligations.
The client acknowledges the compliance requirements set out in the Supplier Code of Conduct of Bertelsmann SE & Co. KGaA and undertakes to act in accordance with those requirements.
The Supplier Code of Conduct is available at: https://www.bertelsmann.com/en/company/compliance/business-partners/
Section 12 Applicable Law, Jurisdiction, Severability
- These GTC shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
- The place of performance and exclusive jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with a service agreement shall be Frankfurt am Main, Germany.
- Should any provision of these GTC be or become wholly or partially invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects the economic purpose intended by the parties. The same shall apply to any unintended gaps in these GTC.
Version of the GTC: July 2023